应生物物理所国际合作与交流处的邀请，Wiley-VCH出版社Proteomics杂志总编Hans-Joachim Kraus博士和编辑Tina Wang博士一行于5月5日访问生物物理研究并在9408会议室做了题为“Introduction to the publication pipeline：Skills for English Article Publication”的精彩报告，杨福全研究员主持了本次报告。尽管是周六，来自生物物理所及生命科学园区其它研究所的研究人员、学生约50多人参加了本次报告会。

　　在报告中，Kraus博士首先介绍了Proteomics杂志的出版、稿件收录情况。随后以Proteomics为例，系统介绍了文章摘要、正文、补充材料的准备，以及写作技巧等。最后介绍了文章的审稿过程、回答问题技巧，以及其它需要注意事项等。Kraus博士的报告内容丰富，语言幽默，并和与会者进行了很好的互动，使广大师生受益匪浅，为我们今后发表英文论文提供了很多有用的信息。

（供稿：陈秀兰）